formation sur le genre中文是什么意思

• 性别培训

• "formation"中文翻译    音标：[fɔrmasjɔ̃] f.
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "genre"中文翻译    音标：[ʒãr] m. 种类, 样式, 语言的(性) 专业辞典 1. n.m 【动物学】属
• "formation sur le tas" 中文翻译 :    在职训练
• "formation sur le terrain" 中文翻译 :    在职训练大学对外培训工作野战训练
• "centre de formation asiatique sur le vieillissement" 中文翻译 :    亚洲老龄训练中心
• "coordonnateur de la formation sur le terrain" 中文翻译 :    外勤训练协调员
• "le genre comique" 中文翻译 :    喜剧搞笑片
• "le genre humain" 中文翻译 :    人道
• "stage international de formation sur le rôle des femmes dans le développement" 中文翻译 :    妇女参与发展国际训练讲习班
• "habitations pour le genre humain" 中文翻译 :    人居
• "cours régional de formation d’instructeurs sur le traitement de l’information en radioimmunodosage" 中文翻译 :    放射性免疫分析数据处理区域教员训练班
• "formation à la coordination des interventions d’urgence sur le terrain" 中文翻译 :    外地紧急情况协调培训
• "forum sur la formation et le développement des ressources humaines face à la concurrence" 中文翻译 :    训练开发人力资源提高竞争能力论坛
• "groupe d’examen des politiques de formation pour les opérations sur le terrain" 中文翻译 :    外勤业务训练政策小组
• "programme mondial de formation sur le droit et la politique de l’environnement" 中文翻译 :    环境法和环境政策全球训练方案
• "stage international de formation sur le traitement des délinquants" 中文翻译 :    罪犯待遇国际训练班
• "stage international de formation sur le traitement des jeunes délinquants" 中文翻译 :    青少年罪犯待遇国际训练班
• "programme de formation dans le domaine de l’énergie réseau d’information sur le logement" 中文翻译 :    能源训练方案
• "stage de formation sur le traitement et la technologie de l’information dans le domaine des droits de l’homme" 中文翻译 :    人权资料处理和技术训练班
• "biais de genre sur wikipédia" 中文翻译 :    维基百科的性別偏误
• "genre" 中文翻译 :    音标：[ʒãr]m. 种类, 样式, 语言的(性)专业辞典1. n.m【动物学】属2.n.m【生物学】属3.n.m【数学】类4.n.m.【音乐】自然音阶式5.n.m【植物学】属6.n.m.【语言】性：~masculin[féminin]阳[阴]性~neutre中性~marqué阴性n.m.【逻】属genrem.亏数；种类genre géométrique几何亏格近义词catégorie, classe, espèce, famille, sorte, type, variété, acabit, catégorie, farine
• "modèle musique par genre" 中文翻译 :    各类型音乐模板
• "formation sur les fonctions tactiles" 中文翻译 :    触摸屏训练

• Un module de formation sur le genre et les conflits a été mis au point pour inclusion dans le programme de formation axé sur l ' analyse des conflits et la programmation sensible aux conflits.
  围绕冲突分析和考虑到冲突问题的方案编制，制定了两性平等和冲突问题培训单元，并将列入培训课程。
• Dans la mise en œuvre du Plan d ' action, le DWA a mis au point un programme de formation sur le genre et sur la connaissance de la CEDAW qui est appliqué dans la Fonction publique de Tuvalu et dans les communautés.
  在执行行动计划的过程中，妇女事务部一直在图瓦卢公共服务部门和社区进行性别培训和提高对《消除对妇女一切形式歧视公约》的认识。
• Le Centre de recherche et de formation sur le genre et la famille, en collaboration avec le Département des sciences sociales de l ' Université du Cap-Vert, organisera de mai à décembre 2010 un cycle de conférences intitulé < < Le point de vue des femmes sur le Cap-Vert > > .
  性别和家庭研究与培训中心与佛得角大学社会科学博士单位协作，正在制定2010年5月到12月的一系列会议，名为 " 妇女对佛得角的观点 " 。
• Le Centre de recherche et de formation sur le genre et la famille entend également encourager la recherche sur le genre et la famille dans différents domaines scientifiques en diffusant les politiques de recherche définies dans le plan, ainsi qu ' appuyer la recherche et la communication entre chercheurs et former des spécialistes.
  性别和家庭研究与培训中心还打算通过传播该计划确定的研究政策以促进不同科学领域对性别和家庭的研究，并支助研究人员和培训专家之间的研究和交流。
• Le nombre de participants à la formation sur le genre a augmenté et la formation à la gestion militaire des crises a été étoffée de façon à enseigner préalablement à toute participation à des opérations le contenu de la résolution et les activités en faveur de l ' égalité des sexes qui s ' y rapportent.
  参加有关性别问题培训的人数增加了。 开发军队危机管理的培训，包括对所有参加培训的人员进行任前培训，讲课内容包括危机解决方案以及与其相关的性别平等事项。
• Suite au processus d ' élaboration d ' une politique du genre au Cap-Vert mené par le Gouvernement en coopération avec de nombreuses organisations de la société civile, en particulier des ONG, le Centre de recherche et de formation sur le genre et la famille (CIGEF) a été créé en juin 2008 suite à une résolution du Conseil de la stratégie et de la gouvernance. Cette unité interdisciplinaire de l ' Université du Cap-Vert est dotée d ' une mission de recherche et de formation.
  2008年6月，佛得角战略和政府委员会通过决议，在政府一级和多个民间社会结构(特别是非政府组织)制定性别政策，在此过程之后成立了性别和家庭研究与培训中心，作为佛得角大学的一个跨学科性质的单元，具有研究和培训功能。